해외 여행을 하게 되면 대상 국가가 요구하는 형태의 입국신고서를 반드시 작성하여야 합니다.
보통 비행기 탑승하는 동안, 승무원 분들이 해당 국가의 출입국신고서를 나누어 주는데, 공항에 도착한 후, 처음으로 맞이하게 되는 입국 심사대에서 바로 입국신고서를 제출해야 하므로, 비행기에 탑승해 있는 동안 작성하시기를 추천드립니다.
여기서는 홍콩 방문 시, 작성해야 되는 입국신고서 작성 방법에 대해 안내해드리겠습니다.
특별히 다른 국가와 비교하여 크게 작성 시, 어려운 점은 없으며, 아래 가이드 대로만 작성하시면 됩니다.
참고로 입국신고서에 작성해야 될 내용의 상당 부분은 여권에 있습니다. 이 점 참고하시면서 작성하시기 바랍니다.
홍콩 입국신고서 (IMMIGRATION DEPARTMENT HONG KONG)
참고로 아래 서류는 출국신고서(DEPARTURE CARD)로 실제 입국신고서는 ARRIVAL CARD라고 표기되어 있습니다.
입국 신고서와 출국 신고서 두 서류에 큰 차이는 없지만, 아래 설명에서는 입국신고에서 맞게 내용를 수정하여 가이드 드리고 있으니, 그대로 작성하시면 됩니다.
각 항목별 작성 내용에 대해서는 아래 부연 설명을 참고하시기 바랍니다. 이와 함께 해당 내용이 여권의 어느 부분에 있는지 또한 함께 설명드리니 참고하여 작성하시기 바랍니다.
- Family name (in capitals) : 성 (모두 대문자로 작성합니다.)
- 여권 정보의 ‘성/Surname’을 그대로 작성합니다.
- Given names (in capitals) : 이름 (모두 대문자로 작성합니다.)
- 여권 정보의 ‘이름/Given names’를 그대로 작성합니다.
- Travel document No. : 여권 번호
- 여권 정보에서 ‘여권번호/Passport No.’를 그대로 작성합니다.
- Place and date of issue : 여권 발급일
- 여권 정보에서 ‘국가코드/Country code’와 ‘발급일/Date of issue’를 순서대로 작성합니다.
- 작성 예 : KOR, 10AUG2024 (여권 발급 국가가 한국이고, 2024년 8월 10일에 발급함)
- Nationality : 국적
- 한국 국적임을 나타낼 수 있는 국가명을 작성합니다.
- 작성 예 : Republic of Korea 또는 South Korea 또는 S. Korea
- Date of birth : 생년월일
- day / month / year 에 맞게 생년월일을 일/월/년 순으로 작성합니다.
- 작성 예 : 25 / 05 / 1985 (1985년 5월 25일 생)
- Place of birth : 태어난 국가
- 한국 국적임을 나타낼 수 있는 국가명을 작성합니다. 위의 Nationality 와 동일하게 작성합니다.
- Address in Hong Kong : 홍콩에서 머물 숙소의 주소
- 호텔에서 숙박하는 경우, 간단히 호텔명만 작성. 친지 또는 지인의 거주지에 머무는 경우, 간단히 주소 작성.
- 관광하는 동안 여러 숙소에 머무는 경우, 대표적인 숙소 또는 가장 오래 머물 숙소의 주소를 작성.
- 작성 예 : Disneyland Hotel (홍콩 디즈니랜드 호텔에 머무는 경우)
- Home address : 한국에서의 거주지 주소
- 한국에서의 거주지(집) 주소를 작성합니다. 아주 상세히 작성할 필요는 없으며 대략적인 주소 도로명 주소, 시/도, 국가 정도까지 작성합니다.
- Flight No./Ship’s name : 항공기 번호 / 배 이름 등
- 홍콩에 입국시 이용한 비행기 번호 또는 배편의 이름을 작성합니다.
- 작성 예 : OZ123 (아시아나 항공편을 이용한 경우, 숫자는 실제 항공편 숫자를 작성하면 됨)
- From : 출발지(어디로부터 왔는지)
- 어디에서 왔는지 간단히 작성합니다. 서울 인천공항을 통해서 홍콩에 방문한 경우, Seoul 또는 Korea 등으로 작성하면 됩니다.
- Signature of traveller : 서명
- 본인의 서명(싸인)을 합니다.
아래는 작성 시, 참고할 수 있는 여권 내의 정보입니다.
만약 입국신고서 작성 시 오타 등으로 인해 수정을 해야 되는 경우, 두 줄로 긋고 위 아래 여백에 다시 작성하셔도 무방합니다.
다만 수정할 범위가 많거나 수정할 공간이 부족한 경우, 승무원 분께 부탁하여 새 입국신고서를 받아 재작성하시기를 추천드립니다.